One's Daily Life

English and Japanese Journals

Dairy or Journal?

I faced up to a question when I was trying to decide this blog's name.
"Diary" and "Journal"...which word would be right for the title? Here is a quotation.

They're largely synonymous, though diary sometimes implies something more personal and/or private.

The website showed a clear description. Plus, there is an interesting saying I found during searching.
"Girls keep diaries, boys keep journals.
Would it be a gender-equality problem?

These are my rules for writing this web-log.
1. Write something everyday, at least trivia.
2. Use both English and Japanese. To be bi-lingual!
...That's it!

I would appreciate it if you correct any mistakes about both languages!
From here in Japanese. (Basically same things I write in English.)

Read more

Topic:Everyday Life - Genre:Blog

  1. 2012/10/01(月) 23:21:52|
  2. Word Choice
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comments:2



aspiring to master English.
going to write anything I want.


Latest journals

Latest comments

Latest trackbacks

Monthly archive


Everyday Leaning (2)
Word Choice (1)
Lifestyle (3)
Job hunting (1)
Curiosity (1)
News Translation: J-E (0)
Tradion/History (1)
International (1)
Humor (1)
Society (3)
Translation (1)

Search form

Display RSS link.


add link

Friend request form

Want to be friends with this user.