One's Daily Life The Japanese Punctuality...?

The Japanese Punctuality...?

"Traditionally, Japanese people are always punctual on time."
I heard this saying somewhere before and have thought it well-described their attitude toward works. Companies never allow to be late, and they would cut pay if workers do not appear on time.

Today, I found a funny Tweet which referred to a comment said by an Indonesian nurse working in Japan. According to the Tweet, he/she speaks like,

Japanese people are not punctual. They are very strict with being late but never finish up working on time.

Precisely!

Needless to say, in Japan, working hours in offices are very long, and ironically it is very famous in the world, too. Companies require both coming earlier and doing overtime to workers for the sake of productivity. Moreover, the fact is that the extension of working hours has been getting nature in these days.

And after all, now the hours become like more than half of a day, about four hours addition to the hours given by the labor low, and many people work everyday except a weekly day off and several holidays. (However two days off for a week is the rule!)

I believe this is one of worse Japanese traditions because, without doubt, it is true that the work style is the reason for modern problems such as depression, suicide, death from overtime working, and so on.

The country needs to take it hard and improve this habit seriously.

Below is written in Japanese.
以下日本語です(ー_ー)!!

「従来、日本人とは時間に正確である」
こんな言い表しを以前どこかで聞いたことがありますが、日本人の仕事に対する姿勢をよく表現していますよね。会社が遅刻に寛容になることはなく、時間通りに出社しなければ給料をカットするところもあるそうです。

本日、面白いものを見つけまして、日本で働くインドネシア人の看護師さんがコメントしたことを載せたツイートです。彼(彼女?)が言うには、

「日本人は時間を守りません。遅刻に対しては大変厳しいのに、仕事の終了の時間は守ったことがありません」

うーむ確かに…

言うまでもありませんが、日本では職場における労働時間が非常に長く、これは皮肉にも世界でも有名ですね。生産性のためか、会社側は労働者に早朝出勤と残業を求めており、この労働時間の延長が今日では当たり前になりつつあるのが事実です。

結局のところ、労働者は12時間以上の勤務、法で定めらた時間に4時間ほど加えた時間を働いているのが現状で、週一回の休日といくつかある祝日を除いて毎日働いています。(週休2日がルールなのですが…)

これは悪しき日本の伝統なのではないでしょうか。うつ病や自殺、過労死などのような現代社会の問題の一因であることは疑いもない真相です。

国はこれを深く受け止め、深刻にこの習慣を改善する必要があります。

Quotation(引用):
https://twitter.com/ocha1978/status/251587788154220544

Topic:Everyday Life - Genre:Blog