One's Daily Life

English and Japanese Journals

Opinions about the new law against Download

Many Internet users posted their opinions on the BBS which is in a website about the new law.
I cited from some of their opinions and translated.

Q. What is your feeling towards the new law?
> Settle the claim with pirated editions first before approving legislation.
> The law to arrest on a separate charge, after all.
> It's a pity illegal downloading is no longer available, but the law is reasonable, considering today's situation
> The situation will not change. People don't care about it.
> Public opinions are ignored by governors evading taxes.
> I'm afraid of using the Internet.

Q. Will the new law bring economic recovery?
> Download files in order to preview works. If they are good quality I pay for them.
> It has happened because of recession.
> I am poor!
> Prices are extremely expensive. 1,000 yen ($12) is enough for an album.
> Think why people don't pay.

Q. Will the market recover?
> If the prices get cheap the markets would change.
> The law is made by part of people who will gain money. it doesn't relate to the economy at all.
> Downloads played a role of advertisement.
> It's just nonessential groceries. People likely lose interest and quit to use them.


Written in Japnese below./以下日本語!


多くのインターネットユーザーが改正法律に関するウェブサイトにあるBBSに意見を述べています。
いくつか引用し、翻訳しました。

Q.改正法についてどう思いますか?
・法律制定する前に海賊版なんとかしろよ。
・結局別件逮捕する法律なんでしょ。
・もう使えなくなるのは残念だけど今日の状況を考えれば違法化も仕方ないね。
・なんも変わらないよ。みんな気にしない。
・脱税してる官僚によって決められた法律なんだよね…。
・ネット使うのなんか怖い。

Q.改正法が景気快復をもたらすとと思いますか?
・視聴目的でダウンロードしてる。いい作品なら払うよ。
・不景気だから違法ダウンロードされてるんだよ。
・貧乏だし…
・価格が極端に高いんだ。アルバムなんか1000円で十分。
・何で払わないか考えてみろよ。

Q.市場は回復すると思いますか?
・価格が安くなれば市場も変わりそうかも。
・一部の人々がお金を得るためにこの法律が作られたんだ。市場なんかまったく関係ないよ。
・ダウンロードが宣伝の役目を果たしてたよ。
・嗜好品だしね。興味なくして使うのやめそう。



Quotation(引用):
違法ダウンロード法(禁止法)まとめWiki

Topic:Everyday Life - Genre:Blog

  1. 2012/10/09(火) 22:46:16|
  2. Society
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comments:0
<<Food available with $5 in Japan | HOME | The Act of Anti-Illigal Downlode>>

Comments

Post a comment


Only the blog author may view the comment.

Trackbacks

Trackbacks URL
http://hfspersonaldiary.blog.fc2.com/tb.php/9-95ae9f06
Use trackback on this entry.

Profile

Hika.Furu

Author:Hika.Furu
is...
aspiring to master English.
going to write anything I want.

英語をどうにかしたい日本人です。
書きたいことを何でも書いてきます!!

Latest journals

Latest comments

Latest trackbacks

Monthly archive

Category

Everyday Leaning (2)
Word Choice (1)
Lifestyle (3)
Job hunting (1)
Curiosity (1)
News Translation: J-E (0)
Tradion/History (1)
International (1)
Humor (1)
Society (3)
Translation (1)

Search form

Display RSS link.

Link

add link

Friend request form

Want to be friends with this user.